祥富金融 天宝十年陇西进士李征，在江南变身老虎与好友相遇

昨晚翻书，看到这样一段记载，和甘肃有关，摘录如下：

陇西李徵……天宝十载春于尚书右丞杨没榜下登进士第。后数年，调补江南尉…… 至明年，陈郡袁傪以监察御史奉诏使岭南，乘传至商于界。晨将发。其驿吏白曰。道有虎暴而食人，故过于此者，非昼而莫敢进。今尚早，愿且驻车，决不可前。”傪怒曰：“我天子使。衆骑极多。山泽之兽能为害耶。遂命驾去。行未尽一里，果有一虎自草中突出。傪惊甚。俄而虎匿身草中，人声而言曰：“异乎哉，几伤我故人也。傪聆其音似李徵。傪昔与徵同登进士第，分极深，别有年矣。

网友的白话文翻译是这样：

陇西人李徵……天宝十年春天，跟着尚书右丞杨没做主考官的榜单考中进士。过了好几年，他被选派去江南当县尉。

到了第二年，陈郡人袁傪以监察御史的身份，奉皇帝旨意出使岭南，坐着朝廷驿车走到商于地界。第二天一早正要动身，驿站的差役禀报他：“这条路上有只猛虎经常伤人吃人，所以路过这里的人，不到大白天都不敢往前走。现在天色还早，恳请大人暂且停下车马，万万不能往前赶路。”

袁傪生气地说：“我是天子派出的使臣，随行骑马的随从这么多，山林里的野兽能把我们怎么样？”说完就下令驱车出发。

走了还不到一里路，果然有一只老虎从草丛里猛地冲出来。袁傪吓得不轻，可转眼老虎又躲回草丛里，居然开口说起了人话：“太险了，差点伤到我的老朋友！”

袁傪听这声音，十分像李徵。从前他和李徵一同考中进士，两人交情特别深厚，分开已经好多年了。

语出《宣室志》

美港通证券提示：文章来自网络，不代表本站观点。